شاهد الفيديو هنا

المؤتمر ده مش بس للناس اللي عارفة.. لكن كمان للناس اللي عايزة تعرف

يا ريت تشوفوا عناوين الجلسات ومواعيدها في الملفات المرفقة

تقدر تشارك في تغيير بلدنا للأفضل بأنك تزود معلوماتك

المؤتمر يعقد في نقابة الصحفيين في شارع عبد الخالق ثروت

ومش مطلوب منك تحقيق شخصية أو اعلان هويتك ولا دياولو

شوف أنت مهتم بأنهي موضوع، وروح اسمع الناس دي بتقول ايه

المؤتمر ده مهم لأن بيشارك فيه ناس من دول تانية.. مهم جدا الواحد يحس أنه مش لوحده وأن فيه ناس غيره مهتمين بنفس القضايا

فيه جلسة للفلاحين هيعرضوا فيها مشاكلهم.. وفيه كمان جلسة للعمال هيتكلموا فيها عن الأحداث الأخيرة في المصانع والمكاسب اللي قدروا يحصلوا عليها

وفيه جلسة عن انتشار التعذيب وازاي نقدر نواجهه.. وجلسة عن التدوين والمدونات.. وواحدة عن فلسطين والعراق ولبنان

وفيه كمان عروض أفلام مجانية

وسمعت أن فرقة الورشة هتقدم عرض فني في ختام المؤتمر.. ودي فرقا ممتااااازة

announcement-eng.doc

anti-torture_forum_arabic_anouncement.doc

final_schedule_arabic_english.doc

invitation_arabic_english_french.doc

آخر نكتة تتداولها الآن مقاهي وشوارع المحروسة

واحد عايز يعدَل دستوره.. الشعب زعلان ليه؟

الصورة من عزبة الحاج أبو جمال

Update March 27, 2007: Yesterday we protested at the Egyptian embassy in Washington DC from 11am-1pm. We were 25 Egyptians, Egyptian Americans, and people in solidarity, all coming from different backgrounds. There were people from Syria, Jordan, Yemen and USA. Two bloggers took part in the protest: My Occupied Territory and Solomon. The number of 25 people is considered a great SUCCESS given that we called for the protest only FOUR days ahead including a weekend, also we are not a well established group with constituency and mailing lists, it was mainly campaigned through Blogs, besides the flyers we hand-distributed in University and Cafes. Main stream media turned two deaf ears both before and after the event whereas bloggers in Egypt, Kuwait and USA supported our snap campaign

For making the banners and signs we were suppoted by friends from Syria, Tunisia and Palestine. It was a great working spirit that gave us comfort amidst the tension, frustration and rage that was building up every hour with the news coming from Cairo on the activists being brutalized by thuggery police while the US administration is tabbing Mubarak’s back

Hope was building up as we heard there will be a parallel protest also in New York City. We were in hourly contact with Shehab Fakhry, NY protest organiser (who just joined the blogsphere yesterday) and also our secular friends in UK who were joinig the Islamists protest at the Egyptian embassy in London but worked on organising themselves to deliver a secular message of protest as well

Hope.. did I just write that word? It is difficult to admit it now and I feel so naiive to say it.. I did have a secret feeling, sometimes close to intuition, the amendments WILL NOT pass! I was in a state of denial this authoritative, discriminative, opressive, intrusive scribbled shit can actually become the constitution for a great and proud country like Egypt

I came to United States January 28, 2007. I met with Condoleezza Rice 3 days later where she said “Please, whenever you hear people saying the Americans are backing off their democracy thing, they don’t care anymore about democracy, we care about democracy in the Middle East because its right to care about democracy in the Middle East, and because it is critical to the security of the United States. The reason we think that you have the Al Qaedas is because there has not been a way for legitimate political activity to take place”. Of course this turned out to be a joke. But more importantly than Condi’s note; I met a common woman who works at a stationary store in Wisconsin Avenue while xeroxing the protest flyer. Another customer in a suit and tie intervened to tell us we need a permission before distributing this flyer or demonestrating at the embassy. The woman took it as an offense, she raised her chin throwing her forehead backwards as she said firmly “No sir! they don’t need any permissions. Its in the constitution. Check it out”. Her comment struck me so deeply I was stunned for the following couple of days. “The Constitution” IS the book of the people! the book of citizenship.. Are we Egyptians ever going to give it due respect, especially after the mockery that became out of it after the farce referendum? or do we continue to roar only for the cartoons and its likes?n   

Back to the protest! You can see all our posters and signs if you click on this photo

 We chanted mostly in Arabic and whenever we roar “Yasqot Yasqot Hosni Mubarak” all the energy came back to our tired voices. Arabic chants were

باطل.. التعديل.. باطل.. الاستفتاء.. باطل.. مجلس شعب.. باطل.. فتحي سرور.. باطل.. حبيب العادلي.. باطل.. أمن الدولة.. ارهاب الدولة.. باطل.. التوريث.. باطل.. لجنة سياسات.. باطل.. جمال مبارك.. باطل.. يسقط يسقط حسني مبارك

يا مبارك حس كفاية.. ما كفاكشي كام ولاية.. مصر مش عزبة أبوك

مش عايزين تعديل دستور.. عايزينك ترحل وتغور.. يا مبارك غور غور.. خلي بلدنا تشوف النور

مصر بلدنا للحرية.. مش لعصابة الحرامية

يا حرية فينك فينك.. حبيب العادلي بيننا وبينك.. حسني مبارك بيننا وبينك.. التعديل بيننا وبينك.. والدستور بقى بيننا وبينك

يا حرية زقي الباب.. بعد طوائ جابوا ارهاب

حسني مبارك وجورج بوش.. بيلاعبونا حلق حوش

ادي مبارك فيزا.. وخديه يا كونداليزا

لا لمبارك أب وابن.. لا للعجلة والاستبن

قال ايه مجلس أمة.. واللي عاملينه همه

قول يا مبارك قول يا سرور.. هو صحيح عندنا دستور؟

دستور ايه؟ دستور يا سيادنا

يا بلدنا.. يا تكية.. يا وسية.. لعلاء والحرامية

وجمال مبارك عاملي لجنة.. لجل ما يورث سلطان أبوه.. يا ناس يا هوه

وكمان غنينا قوم يا مصري، ومصر يامه يا بهية، وبقرة حاحا.. وختمنا اليوم بالسلام الوطني “كفاية كفاية كفاية.. كل ظالم له نهاية.. مصر يا أم البلاد.. لسة فيكي اضطهاد.. في السياسة والاقتصاد.. عايزة ثورة يا بلادي” ن 

We handed a letter to Mubarak to Mr. Wael Aboul Magd, deputy chief of mission. You can download it here:

open-letter-to-mubarak-english.doc 

There could only be one good thing about Mubarak’s sham amendments; we got to meet the wonderful people Nader Tadros, Amy, and Naiem. We got to work with Dr. Ibrahim Hussein who is a truly wonderful Egyptian with a strong and proud identity although he left Egypt 1963. Dr. Ibrahim’s enthusiasm always rejeuvinated us when we got consumed. He drafted the letter to Mubarak and persistently delivered it to the embassy. It was also wonderful to re-unite with Ola Shahba in Washington DC after having protested together many times in Cairo   

Finally we would like to thank the bloggers

KABOBfest

Solomon

My occupied territory

Freedom for Egyptians

Kirmalak

Sandmonkey

alb Sayed

3arabawy

Wael Abbas

Ahmad Gharbeia

Amr Gharbeia

Malek

as well as our American friends Sumita, Joshua and Jesse

Egyptians against Mubarak(s) was an initiative of the ever proud Egyptian Southerner Zeinab aboul Magd, the efficient, alert, and committed Dina Khalifa, and the dinamo Samuel Tadros. Statements, photos and letters are posted on www.GoodbyeMubarak.com

كل مظاهرة وانتو طيبين.. لكن وحياة أبوك يا حسني كفاية تعديلات في أم الدستور لغاية ما تسيبها وتمشي بالسلامة.. خلي الأمور ماشية متلصمة زي ماهي ماشية دلوقتي.. البلد مسنودة على عود كبريت

— 

I am very tired at the moment so will write a summary here till I get to share with you more details. 

Today 25 Egyptians, Egyptian Americans, and People in Solidarity protested Mubarak’s constitutional amendments at the Egyptian Embassy in Washington DC.

We met with Mr. Wael Aboulmagd, Deputy chief of Mission and handed him a signed  Open Letter for to Mubarak protesting against the amendments and condemning the thuggery attack or on political activists in Cairo and demanding their release. I will be uploading the letter also soon. 

Mr. Wael said expressing our concerns and debating the amendments was very healthy. When I told him its a shame this can only happen in USA while fellows who were doing it in Egypt last night were kidnapped and beaten by security agents; he said “you don’t expect Egypt to change overnight. It will take more time for Security apparatus to change mentality”. He was nice. Promised to send the letter to Cairo in a minute. Well, I was sure State Security were waiting for it – not Mubarak. He also said the embassy staff do not represent the Mubarak regime, he volunteered to say they have excellent relations with Muslim Brotherhood in DC although I did not ask.

We chanted mostly in Arabic –  I played most of the Kamal Khalil role for the first time in my life and I assure you its not easy

You can check the photos here till I write you a detailed update

يسقط البابا شنودة

يسقط القوادون

عاش نجيب سرور

دي

مش

مصر

احنا فــــــــــــــين؟

press_release_english.doc

press_release_arabic.doc

يان صحفي 

مصريون ضد مبارك- واشنطن23/3/2007 

تدعو مجموعة “مصريون ضد مبارك” في واشنطن جميع المصريين المغتربين من الطلبة وأصحاب المهن، والجمعيات الأهلية، والسياسية، والمدافعين عن الديموقراطية وحقوق الانسان والمواطنة في الولايات المتحدة الأمريكية للتجمع أمام مبنى السفارة المصرية في واشنطن يوم الاثنين 26 مارس 2007 من الساعة 11 ص – 1 م للتظاهر ضد التعديلات الدستورية التي أقرها نظام مبارك السلطوي، وضد الاستفتاء الذي سوف يُجرى عليها في هذا اليوم في مصر 

تبدى المجموعة بالأساس احتجاجها على قيام النظام السلطوي لمبارك بإجراء تعديلات دستورية – الثانية من نوعها في أقل من عامين- بشكل أحادي، قمعي، متعسف. قام النظام السلطوي والقائمين عليه في مجلسي الشعب والشوري في سباق ماراثوني بتعديل 34 مادة من نصوص الدستور المصري دون أدنى استجابة لأي من مطالب أحزاب وحركات المعارضة في تطور لا يهدف سوى لتعزيز قبضة النخبة الحاكمة وتقليص البقية الباقية من هامش الحريات السياسية، فضلاً عن التدشين الرسمي لتبعية مصر الاقتصادية للولايات المتحدة الأمريكية

(more…)

goodbye-mubarak1.doc

Monday

Another Referendum

More Authoritarianism

RALLY against more Constitutional Constraints on Liberties in Egypt

Join us in Washington, DC in front of the Egyptian Embassy

26 March 07

11am – 1pm

3521 International Court, NW 

Solidarity NOW

Start a protest in your own city

Egyptians are also protesting

Cairo: Sunday March 25 at Tahrir Square 6pm

London: Monday March 26 at Egyptian Embassy 12 – 3 pm

New York: Monday March 26 at Egyptian Consulate 12:30 – 1:30 pm, 1110 Second Avenue, NYC 10022 (shehabfakhry@yahoo.com
917-392-9408)

Egyptians against Mubarak(s)

nora.younis@gmail.com 1.315.412.4928

لا ينقصني اليوم والتعديلات الدستورية سيتم سلقها الاثنين القادم، الا أن يضطر مرسيل خليفة لكتابة هذه السطور لأن هناك متخلفون في البحرين معترضون على عرض مجنون ليلى

ارحمونا بقى

ن

.

جئنا لنعلن الحب

 مرسيل خليفة / قاسم حداد 

عندما ذهبنا إلى التراث العربي بحثاً عما يضئ حاضرنا، ونستعيد به ما نسيناه وما افتقدناه في حياتنا الراهنة، نعني الحب، جلبنا درّة الحب الخالدة، شعلة الوجد التي لا تخبو جذوتها ما دام هناك عاشق أو عاشقة يتنفسان الحب

جلبنا حكاية من ذابَ – وقيل من جُـنّ- حباً، وقمنا بصقل الحكاية بما تيسر لنا من شعر وموسيقى وغناء ورقص ودراما. وما كان لدينا غير مطمحٍ واحدٍ: أن نحرض الناس على الفرح لا الغياب، على الحياة لا العدم

كانت غايتنا أن نعبّر عن العاطفة الإنسانية في أبهى وأنقى تجلياتها، وأن نمجّد الجدير بالتمجيد: الحب

 أبداً لم تكن غايتنا أن ندغدغ الغرائز الأدنى عند جمهور جاء، بكل براءته وثقته وفطنته، ليعرف ويستمتع ويفتح قلبه على سعته، بلا موقف مسبق، بلا ضغينة، ولا أحكام.

جمهورٌ بيننا وبينه ميثاقٌ من الاحترام المتبادل، لا يمكن أن نحط من قدره بتقديم ما هو فجّ ومسفّ ومبتذل

لكن أبداً لم يخطر ببالنا أن ما نقدمه من عرض نظيف وبريء، ومتجرّد من النوايا السيئة والخبيثة، سوف يتم تأويله –غيابياً- بخلاف ما هو مقصود، وسوف يرى فيه حماة الدين والأخلاق والطهارة عملا فاحشاً ومعيباً، وسوف يرون فيه خروجاً على الشريعة الإسلامية والأخلاق العامة

إن محاولة نواب الكتل الإسلامية، وأتباعهم، التصدي لعمل “مجنون ليلى”، ولكافة فعاليات “ربيع الثقافة” في البحرين، وتشكيل لجنة تحقيق في ما يسمونه خروجاً على الشريعة، مثل هذه المحاولة لا ننظر إليها بوصفها رغبةً في تصفية حسابات سياسية أو شخصية، بقدر ما ننظر إليها، عمقياً، كمحاولة مقصودة، ومنظمة، لإرهاب كافة أشكال الفكر والثقافة، وقمع كل مسعى إبداعي.  الثقافة الحرّة، الرافضة للامتثال، هي المستهدفة

إنه دفاعٌ باطلٌ، عقيمٌ، مشكوكٌ فيه، عن دينٍ لا يستمد قوته وعظمته واستمراريته من العنف (اللفظي والبدني) الذي يمارسه فقهاء الظلام وتجار الفتاوى، بل مما يدعو إليه من تعايش وتسامح ومحبة. دينٌ، في جوهره، قائمٌ على الحوار والاجتهاد. دينٌ لا يحتاج إلى دم شاعرٍ أو صمت أغنيةٍ كي يحافظ على بقائه، لا يحتاج إلى صراخ وانفعال وتشنج في الدفاع عنه

إنها دعوة صريحة ومباشرة للانغلاق، لمصادرة حق الآخر في التعبير، لإنكار تعددية الأصوات، والمفارقة أن تنطلق هذه الدعوة من موقعٍ (برلمان) يُفترض فيه أن يكون منبراً لمختلف الأصوات والاتجاهات

إن مثل هذه الدعوة لا تحتقر الإنسان الحر، الراغب في المعرفة والمتعة، لكنها تحتقر أيضاً بلداً متحضراً ينتمي إلى القرن الحادي والعشرين

 لذا يحق لنا أن نتساءل: هل يليق بوطن متحضر أن يمثّل شعبه نوّابٌ يتوهمون امتلاك السلطة.. سلطة المنع والكبح والمصادرة؟ نواب ترتعد فرائصهم كلما لاحتْ في الأفق قصيدة أو أغنية لا تمتثل لشروطهم فيستنفرون الكراهية والتعصب؟ نوابٌ يرون الشيطان الرجيم يسكن في كل أغنية أو رقصة أو مشهد أو نص؟ نوابٌ يظنون أن الله يبسط، لهم وحدهم جناحَ الرحمة ويعادي الآخرين؟

نوابٌ ليس من مهمات (مجلسهم) أن يعطي شعباً برمته درساً في الأخلاق، ولا لأحدٍ منهم أن يعلمنا الوطنية

ما يحدث هنا، حدث ويحدث في أراض عربية متفرقة.. بشكل أو بآخر. المثقف العربي متهم دوماً، أو عرضة للاتهام في أي وقت، ما دام يبدع. لذا فهو ليس مطالباً بأن يبدع فحسب، لكن أن يدافع أيضاً عن إبداعه ضد قوى القمع المتربصة به عند كل منعطف

 يحق لنا هنا أن نحيي ونعانق جميع القلوب العاشقة والعقول الحرة، التي عبرت عن تمسكها الجميل بالحب وبالحرية، مسألتان لا يمكن التفريط فيهما كلما تعلق الأمر بالحياة والإبداع، نريد أن نقدر الموقف الحضاري الواضح والجرئ، مطمئنين بأن ثمة مستقبلاً جميلاً لا يمكن لأحدٍ منعنا من الذهاب إليه أحراراً، وبمختلف اجتهاداتنا الفكرية والفنية  

 نضم صوت شعرنا وموسيقانا إليكم، لنقول لهم معاً:

ارفعوا أيديكم عن حناجرنا

 20 مارس 2007 

Update 6:00pm CLT: Hamalawy reports Gemyhood, Fat’hy Fareed and Hisham Tuleib released after being abused by police. 

Update 5:30pm CLT: Kefaya reports blogger Mina is released and no information yet on his condition. Abdel Qodoos, Fat’hy Fareed, blogger Gemyhood and others are still kidnapped to unknown location

Mubarak black regime is doing it again

Today journalist and writer Mohamed Abdel Qodoos, Fat’hy Fareed -and probably others together- with bloggers Malek Mustafa, Mohammed Gamal and Mina were kidnapped from Cairo down town streets as they were heading to protest the farce constitutional amendments suggested by the ailing dictator Mubarak

This is the second time in less than one week a Kefaya protest is violently disbursed using the drying-sources technique. Plain cloth police spread in all roads leading to the gathering point then violently beat and sometimes kidnap activists as they identify them. Malek Mustafa, blogger and Kefaya webmaster, was held in a private car, plates #865171-Cairo, by plain cloth men but was then released after more than 3 hours. Still Fat’hy Fareed and Mohamed Abdel Qodoos, Secretary for Press Syndicate’s Freedoms Committee and blogger Mohammed Gamal are kidnapped to unknown location. Activists are gathering at Press Syndicate at the moment and lawyers are heading down town

Kefaya and all national forces had called earlier for today’s protest at Egyptian parliament against farce constitutional amendments suggested by ailing dictator Hosni Mubarak and aimed at limiting freedoms, manipulating elections, heridetery rule, and abolishing the socialist gains of the 1952 military coup

Not only do activists in Egypt take the risk of detentions and tortures but they also have to live with tapped phones and being followed in the streets. Egypt is becoming a real big prison. Blogger Kareem Amer, Presidential candidate Ayman Nour, MP Talaat el-Sadat, hundreds of Muslim Brotherhood leaders and activists are today in jail. It seems weather you are an Islamist, Liberal, or Leftist; nothing will save you from jail. The clear message is “stay out of politics” because the big brother is in control and he is getting the damn US support. Well done America, preach about Middle East democracy no more – Please! n

Photo: Mohammed Abdel Qodoos struggling with State Security forces during Kefaya protest for Judiciary Independence 2 Sept. 2005 at Press Syndicate, Cairo. Photo by Nora Younis

ليه المثقفين واللي شغالين في السياسة عامة والاخوان هما اللي دمهم محروق وجالهم ضغط وسكر من التعديلات الدستورية بينما السواد الأعظم من الشعب قاعد ع القهوة أو في الحمام؟

المصيبة أن خطاب المعارضة كله خطاب مثقف مركز على قضايا الحريات والانتخابات والمواطنة. التي مع التسليم بأهميتها، أصبحت ترف لا يحلم به المواطن المصري اللي بياخد على قفاه في الشارع قدام زوجته وأولاده من أمين شرطة ميسواش تلاتة تعريفة أو بياخد حاجة تانية في مؤخرته داخل قسم شرطة ويمكن كمان يصوروه فيديو

بلوجر كفاية حرام بيفكرنا بالبعد الاقتصادي للتعديلات الدستورية الجديدة اللي بيلمس حياة الناس بشكل مباشر ويا ريت الاعلام المستقل والمعارضة يركزوا شوية ع الجزئية دي: ن

طب هو إيه مشكلة التعديلات اللي بنقول عليها تشويهات دي؟سيبكم طبعا من إن التعديلات هتنسف كل ما يسمى بالمكاسب الاشتراكية التي اكتسبناها في انقلاب يوليو 52 وطبعا أنا راجل ليبرالي بورجوازي مش فارقة معايا الجزئية بتاعة المكاسب الاشتراكية دي اللي هتخلي الفلاحين والعمال من هنا ورايح حشرات ونفاية بشرية كما كانوا في حجمهم الطبيعي قبل الانقلاب بتاع 52 وبحكم الدستور المشوه الجديد العمال والفلاحين دول بقى يروحوا ينتبهوا لشغلهم سواء في مصانع طبقة الأغنياء الجدد أو في إقطاعياتهم الزراعية كأجراء وعبيد بيشتغلوا عند ساداتهم وما ينساش أي كلب فيهم نفسه ويروح يلعب سياسة و يمثل دايرته… خلاص كان زمان وجبر… وأما التعليم المجاني محدود الجودة فدا خلاص برضه بموجب التشويهات الدستورية مش هيبقى موجود وكله هيبقى تعليم عالي الجودة من هنا ورايح ومش هيتعلم غير الناس الكلاس والشباب الاستايل أما العيال البيئة الرمة أولاد الكلب اولاد بقية الشعب فدول يغوروا ف داهية يروحوا يتعلموا صنعه في أي ورشة ولا في أي مغلق خشب ولا يموتوا أحسن لأنهم مش نضاف أساسا وريحتهم وحشة

أنطوني شديد كتب مقالا مهما نشر على حلقتين أمس واليوم بجريدة الواشنطن بوست قد يكون مقدمة لكتاب يعده للنشر.. المقال يتناول الحراك السياسي في مصر في عهد مبارك وأثر المواقف المختلفة للادارة الأمريكية وردة فعل الشارع.. كما يتناول أثر الانتفاضة الفلسطينية على الطلاب والجامعة ويرصد التحول من الشأن الخارجي للداخلي وأول مرة يتردد هتاف “يسقط يسقط حسني مبارك” في ميدان التحرير اثر الغزو الأمريكي للعراق.. المقال يتناول أيضا نشأة حركة كفاية وربيعها وخريفها -على حد قوله- وتداخل الأجيال والتيارات بها من خلال مقابلات مع وائل خليل، د. عايدة سيف الدولة، محمد سيد سعيد، عبد الحليم قنديل، علاء سيف، أبو العلا ماضي، غادة شهبندر، وائل عباس، جورج اسحاق، ومحمد كمال

يستوقفني تعليق الأستاذ جورج اسحاق الأخير

وأعتذر لعدم قدرتي على ترجمة المقال 

1. imagining-otherwise-in-egypt.doc
2. egypt-shuts-door-on-dissent-as-us-officials-back-away.doc

الصورة من أ.ب. أثناء مباحثات مبارك وشارون في شرم الشيخ، فبراير 2005

For HRW report in English click Sharqawi’s below photo -by Amr Abdalla

أصدرت منظمة مراقبة حقوق الانسان بيانا تطالب فيه نظام الرئيس مبارك بالتحقيق الفوري في واقعة تعذيب الناشط والمدون محمد الشرقاوي الذي تم بواسطة مباحث أمن الدولة في قسم شرطة قصر النيل يوم 25 مايو 2006. كان شرقاوي قد تعرض لسرقة جهاز الكمبيوتر الخاص به من داخل منزله يوم 10 مارس 2007 وذلك لاحتوائه على فيديو تعذيب الشرطة لأحد المواطنين لم يكن قد نشر بعد

الداخلية المصرية لم تتخذ أيه اجراءات لمحاكمة الجناه منذ وقوع الحادث، بل على العكس، يقوم الضابط الذي شهد واقعة التعذيب وشارك فيها بالتربص بشرقاوي أسفل منزله

أقرأ شهادة محمد الشرقاوي عن واقعة تعذيبه هنا

بيان منظمة مراقبة حقوق الانسان هنا

للنشر الفوري 

مصر: يجب إجراء التحقيق في تعذيب  محرر مدوّنة ناشط واغتصابه  

(القاهرة، 19 مارس/آذار 2007) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على وزارة الداخلية المصرية أن تحقق فوراً في حادثة تعذيب واغتصاب أحد أنصار الديموقراطية؛ الناشط محمد الشرقاوي الذي يحرر مدوّنة على الإنترنت، أثناء احتجازه لدى الشرطة في العام الماضي. كما يتعين على السلطات حمايته مما تمارسه الشرطة بحقه من تخويف

وعلى الرغم من الطلبات المتكررة التي قدمها الشرقاوي ومحاموه منذ تعذيبه قبل سنةٍ تقريباً، لم تتخذ السلطات بعد أي إجراء ظاهر لتقديم المسئولين إلى العدالة. وقال الشرقاوي لـ هيومن رايتس ووتش، وهو الذي يشارك في حملات مناهضة التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان عبر التظاهرات والمقابلات مع وسائل الإعلام وعبر مدونته الخاصة، إن رجل شرطة كان حاضراً أثناء الإساءة إليه عند الاحتجاز “كان دائماً ينتظرني أسفل البناء الذي أقيم فيه”، وإن هذا الشرطي مجهول الهوية قرع بابه ليسأله إن كان موجوداً في المنزل وإذا ما كان يعيش فيه وحيداً. وفي السابعة من مساء 10 مارس/آذار، عاد الشرقاوي إلى بيته فاكتشف سرقة حاسبه المحمول الذي يقول إنه يحوي تسجيل فيديو غير منشور لإساءات الشرطة. ولم يُسرق شيءٌ آخر من الشقة رغم وجود مبالغ نقدية وأشياء قيّمة فيها. وأفاد الشرقاوي بأنه لم يعد ينام في بيته

(more…)

كل معتقلي كفاية الآن طلقاء

شرقاوي وخالد كلموني في التليفون من ساعتين.. المجموعة كلها خرجت

أخيرا تم تنفيذ قرار النيابة باخلاء سبيلهم بعد أن أضرب المعتقلين عن الطعام واعتصم باقي النشطاء والحقوقيون أمام قسم شرطة الضاهر بسبب امتناع مأمور القسم تنفيذ قرار النيابة وقال أنه منتظر الأوامر من أمن الدولة

خالد كان صوته رايح خالص بس قال أنه بخير

شرقاوي وعدني أنه هيعزم خالد على أكلة محصلتش.. ورينا يا سيدي

 المرة القادمة: رجاء عدم التهليل بقرار اخلاء السبيل الا بعد أن يتم تنفيذه فعلا.. أي ساعة أو دقائق يقضيها أي معتقل داخل قسم شرطة وتحت سلطة أمن الدولة حتى بعد قرارات اخلاء السبيل معناها خطر يتهدد سلامته وكرامته وحياته.. ولنا عبرة في كافة المرات السابقة (اعتقال علاء وشرقاوي وكريم كوفو وغيرهم) ن

أيضا البيانات والتصريحات الصحفية.. ياريت بلاش التصريحات بتاعة “تم الافراج عن 12 معتقل” بدون ذكر “وباقي 25” ن

دي أرواح ناس يا سيادة المسئولين

المهم، كفارة يا شباب، الخطوة الجاية ايه؟

 خالد عبد الحميد، عمره 31 سنة، ساكن في أول كورنيش المعادي، يا دوب 20 دقيقة من ميدان التحرير.. كل يوم جمعة بيروح لأمه المناشي -قرية جنب القناطر- عشان بتطبخله ملوخية.. دخل السياسة من أيام الجامعة وطول شوية في الجامعة عشان السياسة بردو.. أيام العز في الجامعة كانت وقت الانتفاضة ومظاهرات الطلبة.. يمكن حكى لي أنه ابتدا ناصري.. مش متأكدة.. لكن أكيد فاكرة أنه شارك في معسكرات الشباب القومي العربي زمان.. خالد كان ليه دور كبير في حركة شباب من أجل التغيير ولجنتها التنسيقية أيام مجدها.. واد اشتراكي جميل وجدع.. بيعرف يهدي النفوس لما الدنيا تولع في اجتماعات شباب ويهدي الجو بين الغد والكرامة والعمل.. يعتمد عليه.. أول مرة قابلته وقت ما كنا بنحضر لمؤتمر الشارع لنا (بعد أحداث التحرش بالسيدات في استفتاء مايو 2005).. خالد ساعد في طباعة وتوزيع الدعوة وحجز القاعة والذي منه.. متكلمناش كتير بس عرفت انه لما يقول حاجة يبقى هيعملها.. اتقابلنا بعد كدة في مظاهراات كتييير وفي وسط البلد.. خالد مدمن شيشة ودايما قاعد ع القهوة.. خصوصا قهوة أفتر آيت اللي جنب دار نشر ميريت.. واجب سنوي مقدس عند خالد هو مساعدة محمد هاشم صاحب دار ميريت في معرض الكتاب كل سنة.. يسيب اللي وراه واللي قدامه واللي جنبه ويروح يقف مع هاشم في المعرض.. في الفترة الأخيرة خالد ساب شغل الشارع شوية وركز في المشروع اللي كان طول عمره بيحلم بيه –  “الدفترخانة“.. موقع للتوثيق الاعلامي والصحفي.. من أيام ما خالد كان باحث ميداني في مركز حقوق السكن ويمكن قبلها كمان كان بيطلع عين أمه عشان يدور على معلومة في أرشيف.. الدفترخانة دلوقتي أرشيف حي ومصنف على الانترنت وفي المرحلة القادمة كمان هيكون ديجيتال.. الواد خالد يبقى مدير وشريك في هذا المشروع الفخم بعد ما كان مبيعرفش يبعت ايميل وبيقعد يقول لنا “أنا مش كلب الكتروني”.. دلوقتي بيحدث بيانات ويتكلم كأنه خبير كمبيوتر.. بداية علاقتي بخالد فعلا كانت يوم 30 ديسمبر 2005.. هو اللي بعتلي رسالة عالموبايل قال أن الأمن قفل الشوارع المؤدية للمهنسين.. قابلته في ميدان عبد المنعم رياض وكنا احنا الاتنين شهود على مذبحة اللاجئين السودانيين.. لكن لما مباحث أمن الدولة عذبوا شرقاوي في قسم قصر النيل وبعدها خدوه على النيابة والسجن اتخانقت مع خالد خناقة كبيرة وفضلنا فترة مبنكلمش بعض – أو أنا مبكلمهوش لحد بعد ما شرقاوي خرج من السجن.. هو كان اعترض بشدة على الحملة اللي عملناها لشرقاوي وقال “دي شخصنة ودلع، أي واحد ينزل مظاهرة معرض أنه يحصل له كدة” ساعتها كمان قال انه لو اتقبض عليه مش عايز بانر ولا حملة ولا حاجة

خالد اتقبض عليه في مظاهرة كفاية امبارح وبيت في تخشيبة قسم الضاهر ودلوقتي في نيابة الجلاء على ذمة قضية رقم 1754 اداري قصر النيل – 2007، هو وعشرين معتقل من كفاية متوجهالهم تهم: ن

1. الاشتراك في تجمهر مؤلف من أكثر من خمس أشخاص الغرض منه تعطيل تنفيذ القوانين واللوائح والتعدي على رجال الشرطة وبث دعايات مثيرة وتعطيل حركة المواصلات العامة وتعريض حياة الأشخاص للخطر
2. بث دعايات مثيرة واذاعة أخبار من شأنها تكدير الأمن العام والحاق الضرر بالمصلحة العامة
3. حيازة واحراز محررات ومطبوعات معدة للتوزيع واطلاع الغير عليها تتضمن موضوع الاتهام السالف ذكره
4. التعدي بالقوة والاشارة على موظفين عموميين وكان ذلك أثناء وبسبب تأدية وظيفتهم
5. تعريض سلامة النقل البري للخطر عمدا وتعطيل سيرها

ياللا يا خالد.. سيب النيابة وأمن الدولة والقرف ده واطلع بقى

اقرأ أيضا: خالد عبد الحميد

Update: 29 activists are taken to al- Galaa Court Complex to stand in front of prosecutor. This scenario resembles recent MB detentions and provious round up of Kefaya activists during judges support protest

Malek explains Kefaya web was featuring temp problems and now updated and detailed news is on Kefaya main page. 12 activists released, according to Alaa, the rest, 29 activists, are taken to court

Detailed report and photos at Hamalawy’s blog and Alaa promises to post his insights soon 

Update 11:50pm Cairo Time: Alaa’s list is accurate and verified. 3 activists were released. All the rest (31) are now in Al Daher police station and there is no sign on their release. Alaa is outside police station now and says he & lawyers are unable to contact detained activists or get info on their condition

Kefaya had the arrest news on its main page two hours ago and now it vanished! What’s wrong with you guys?

***

Khaled Abdel Hamid was with me on the phone last night.. He said “I will take care of your cat, don’t worry”.. I laughed and said “that is if you stay out of jail”.. we both giggled

“I will never tell you not to go” I said “If I was there, I would go myself. Even when Sharqawi was fresh out of prison last May I never advised him to stay home”. n

His sms came 15 minutes before the protest “el 2mn kter 2wy wm2fl eldnya. ana ray7 midan elt7rir”. Then, no further contact. Second sms came from Alaa short and to the point “Arrests, check my blog“. I called Hamalawy who confirmed the news and said security presence reminds him of 20th March, 2003

Minutes before, Samuel, my fellow Egyptian here in DC was saying “they [Mubarak administration] are not stupid. They want the farce constitutional amendment to pass quietly and therefore will circle the protesters so no one in the street would see or hear them, then they would let them go after couple of hours. They don’t even need to beat them”. I told him they are completely unpredictable. There could be many factors to a street action like if the Muslim Brothers are joining or not, the numbers of protesters, street support, … . You may sum, add or combine factors and try to make any sense out of anything.. but the Mubarak administration remains unpredictable and undermining its stupidity doesn’t really help

Reading the list at Alaa’s blog I stopped breathing. I have been also reading lists for days and days at Abdel Monem blog – ana ikhwan and everyday carries more numbers and faces behind bars

The day will come when I will read the name list of government officials and state security generals held accountable for their crimes

Mr. Mubarak. Your suggested constitution is farce and you already know it. It wouldn’t hurt your aging delicate ears to hear it once more in Tahrir Square – would it? You sell yourself internationally as a secular regime while you impose on us article II of the constitution and use it to discriminate against Copts, Baha’is, other Egyptian citizens and Abdel Kereem

You sell yourself locally as a religious government while you crush the Muslim Brotherhood. You make sense no more! n

Your day will come

PS: apologies, no arabic keyboard under my hands for the moment

Photos by Hossam el-Hamalawy

أتتني مكالمة من مصر الآن قلبت حالي.. برقوق عيان جدا وواضح أن بقاله فترة لكن ماما مخدتش بالها! مش عارفة أكلم مصر دلوقتي لأن تليفوني الأمريكاني ماشي بأغبى نظام في التاريخ: المكالمات الواردة يتم خصمها من الرصيد واعادة الشحن في حالتي أنا مركزية.. يعني لازم واحدة اسمها روندا في سيراكيوز هي اللي تشحن تليفونات المجموعة كلها دفعة واحدة

أنا عارفة ان ماما عندها شغل وجدتي تعبانة وغير كدة أمي مالهاش في تمريض الحيوانات خااالص.. و أحمد أخويا دلوقتي في بولندا 

أصحابي، من فضلكم.. كلموا أمي ونورا سعودي وعمرو وشوفوا ازاي تقدروا تساعدوا

بجد، معتمده عليكم تماما وطبعا مش محتاجة أوصفلكم حالتي عاملة ازاي خصوصا ان معنديش معلومات كافية عن حالته

مفاد الخبر المتداول في الاعلام العبري حاليا أن هناك ازديادا ملحوظا في النشاط الجنسي بعد حرب لبنان. مقارنة بالعام الماضي؛ عدد السيدات الحوامل في الشهر الخامس والسادس والسابع ارتفع بنسبة 35%. يقارن الاسرائيليون ذلك بالفترات التي تلت حربي 1973 و1967. ن

تقول مديرة أحد مراكز الصحة الانجابية في شبعا “نريد أن نقول للعالم: أردتم قتلنا ولم تستطيعون – مازلنا أحياء” ن

 يفاخر الاسرائيليون بأطفال يأتون بهم الى بؤرة صراع محتوم.. أطفال يكبرون ليكتبون أسمائهم على الصواريخ التي تدك بيوت العرب وقت الحرب.. أو ليلتحقوا بالجيش وينضمون قسرا الى قطيع اذلال الفلسطينيون على المعابر أو قتلهم في الاجتياحات.. الفلسطينيون أيضا داوموا لعقود على عملية الانجاب المتواصل والمنظم بغرض الديموغرافيا.. ينجبون أطفالا لا ضمانة لهم في حياة آمنة ولا طفولة

أذكر أبو مهدي، سائق تاكسي فلسطيني مقدسي (أي من القدس) حين خفض صوته قائلا، يضعون لنا العقاقير في مياة الشرب للقضاء على خصوبتنا بلا فائدة 

أذكر أيضا رنا، فتاة يافعة وابنة لصحفي لامع من رام الله (الضفة الغربية) تختزل حلمها بالدراسة في فرنسا بعد أن أنهت المدرسة الثانوية. “أريد أن أعيش” تقولها بقوة

أبو صهيب، قيادي بحماس مسئول عن تجنيد الشباب يربت على كتف ابنه، 14 عاما،  قائلا “صهيب من صغره انضم لحماس – أليس كذلك؟” يشيح الصبي بوجهه ويعيد خصلة نافرة من شعره الطويل اللامع ليلصقها بعناية في مكانها

كما أذكر أمي، تهمس في أذن شريف صاحب السنوات الخمس والعيون الجميلة الداكنة وهو يشاهد جنود اسرائيليون يقتحمون أحد المنازل في نشرة أخبار “اسرائيل وحشة.. بتقتل الأطفال الفلسطينيين” ن

أمي، هي أيضا من وحدتني في بداية طفولتي مع أطفال مدرسة بحر البقر.. المذبحة التي لم تمر علي في أي كتاب تاريخ مدرسي.. ولم يعاد ذكرها أمامي أبدا سوى في فيلم حكايات الغريب

ربما كان الوضع وقت طفولة أمي وجيلها من الفلسطينيون والعرب مختلفا.. كانوا ينتظرون حسما ما خلال حياتهم وان بدا بعيدا في بعض الأحيان

أزعم أن اليوم صار من الأصعب توريث المواقف والقضية، حين تعرف في قرارة نفسك أن طفلك سيولد ويموت، وأن الحسم أمامه مئات الأعوام

بعد قضائي يومان كاملان في متحف المحرقة في واشنطن أتسائل لماذا لم يقم العرب متاحف لمذابح قانا، وصبرا وشاتيلا، وبحر البقر، وبيت حانون، ومصنع أبو زعبل؟

فرنسا تصدر قانونا ضد الصحافة الشعبية وحرية تداول المعلومات

أقر المجلس الدستوري الفرنسي قانونا لتجريم نشر أي فيديو يحتوي مشاهد عنيفه الا اذا كان المصور اعلاميا محترف!!!  القانون يحظر على المدونين وشهود العيان الفرنسيين تصوير ونشر فيديوهات تعذيب أو تعديات الشرطة على المواطنين ويعرضهم لعقوبة تصل الى خمس سنوات في السجن وغرامة 75000 يورو.. القانون اقترحه وزير الداخلية نيكولاس سركوزي

لو مراسلون بلا حدود اكتفت ببيان من اياهم والقانون عدى في فرنسا تبقى مصيبة على دماغنا كلنا

(more…)